Hello, 

We want to let you know that the Oxygen Terminology Checker add-on has been released! 

With this add-on, you can create mappings between matched terms (words or sequences of words) and their suggested replacements. The incorrect terms that you will configure will be highlighted in the Author visual editing mode. 

You can right-click the highlights to access various actions allowing you to replace each individual highlight with suggestions or to apply the same suggestion in multiple places in the opened document. 

The add-on is free to use and it is available starting with version 21.1 of Oxygen XML Editor.

For a complete guide on how to install and use the new Oxygen Terminology Checker add-on, read the following article: 

https://blog.oxygenxml.com/topics/checking_terminology_with_oxygen_xml_editor.html#checking_terminology_with_oxygen_xml_editor__section_tdl_pbr_1mb

Best regards, 
Alin